Protección de datos

Visitors from English speaking countries are kindly asked to use the English version of our website.

Declaración de protección de datos

Generalidades sobre el tratamiento de los datos

1. Nombre completo y dirección de la persona responsable

En el sentido del Reglamento básico de protección de datos, el responsable del tratamiento de datos en este sitio web es:

DataCo GmbH,
representada legalmente por el gerente Thomas Regier
Dachauer Str. 65
80335 Munich
Alemania

Teléfono: +49 (89) 740045840
Correo electrónico: datenschutz@dataguard.de

2. Alcance del tratamiento de datos personales

En principio, solo tratamos los datos personales de nuestros usuarios siempre que esto sea necesario para disponer un sitio web y requerido para nuestros contenidos y prestaciones. El tratamiento de datos personales de nuestros usuarios está permitido por las disposiciones legales o se realiza solo con el consentimiento del usuario.

3. Fundamento legal del tratamiento de los datos personales

Siempre que para los procesos de tratamiento de los datos personales se requiera solicitar el consentimiento de la persona implicada, como fundamento legal rige el art. 6 inc. 1 letra a del Reglamento europeo de protección de datos (RGPD de la UE). Al tratar los datos personales que se requieren para ejecutar un contrato, cuya parte contractual es la persona implicada, como fundamento legal rige el art. 6 inc. 1 letra b RGPD de la UE. Lo mismo vale para procesos de tratamiento que se requieren para tomar medidas precontractuales. Siempre que el tratamiento de los datos personales se requiera para cumplir con obligaciones legales, a las que nuestra empresa está sujeta, como fundamento legal rige el art. 6 inc. 1 letra c RGPD de la UE. Si se requiere el tratamiento de los datos personales con el fin de defender los intereses vitales de la persona implicada o de otra persona física, como fundamento legal rige el art. 6 inc. 1 letra d RGPD de la UE. Si se requiere el tratamiento de datos para salvaguardar los intereses legítimos de nuestra empresa o de un tercero, y los intereses, derechos fundamentales y libertades fundamentales de la persona implicada prevalecen a los intereses mencionados previamente, entonces rige el art. 6 inc. 1 letra f RGPD de la UE como fundamento legal para el tratamiento.

4. Eliminación y almacenamiento de los datos

Los datos personales de la persona implicada se eliminan o se bloquean en cuanto caduque la finalidad del almacenamiento. También se almacenan los datos si así fue previsto por los legisladores europeos o nacionales en reglamentos, leyes u otras disposiciones de la UE, a los que el responsable está sujeto.

5. Derechos de la persona implicada

Si usted es quien realiza el tratamiento de los datos personales, usted es una persona implicada en el sentido del RGPD de la UE y le corresponden los siguientes derechos frente al responsable:

5.1 Derecho a recibir información

Puede solicitar al responsable una confirmación sobre si sus datos personales serán tratados por nosotros.

En caso afirmativo, usted puede solicitar al responsable la siguiente información:

1. finalidad para la que serán tratados los datos personales;
2. categorías de los datos personales que serán tratados;
3. los destinatarios o las categorías de destinatarios, ante los que fueron o serán publicados los datos personales que le conciernen;
4. la duración planificada de almacenamiento de los datos que le conciernen o, si no es posible brindar datos concretos al especto, los criterios para determinar la duración del almacenamiento;
5. la existencia de un derecho a rectificar o eliminar los datos que le conciernen, un derecho a limitar el tratamiento por parte del responsable o un derecho a oponerse a ese tratamiento;
6. la existencia de un derecho de queja ante las autoridades de control;
7. cualquier información disponible sobre el origen de los datos, si los datos personales no fueron recabados por la persona implicada;
8. La existencia de la capacidad de decisión automática con inclusión de la evaluación de perfiles según el art. 22 inc. 1 y 4 RGPD de la UE y -al menos en estos casos- información convincente sobre la lógica implementada, además del alcance y los efectos pretendidos de un tratamiento de ese tipo para la persona implicada.

Usted tiene derecho a solicitar información sobre si los datos personales que le conciernen serán transmitidos a un tercer país o a una organización internacional. En este contexto, usted puede solicitar ser instruido sobre las garantías apropiadas según el art. 46 RGPD de la UE en relación con la transferencia.

5.2. Derecho a rectificar

Usted tiene derecho a rectificar y/o completar frente al responsable, siempre que los datos personales tratados que le conciernen sean incorrectos o estén incompletos. El responsable debe realizar la rectificación inmediatamente.

5.3. Derecho a limitar el tratamiento

En las siguientes condiciones, usted puede solicitar que se limite el tratamiento de los datos personales que le conciernen:

1. si cuestiona la exactitud de los datos personales que le conciernen durante un periodo que le permite al responsable verificar la exactitud de los datos personales;
2. si el tratamiento es ilegal y usted rechaza la eliminación de los datos personales y, en su lugar, solicita que se limite el uso de los datos personales;
3. el responsable ya no necesita los datos personales para la finalidad del tratamiento. Sin embargo, estos son necesarios para hacer valer, ejercer o defender reclamos de derechos, o
4. si usted ha presentado oposición contra el tratamiento según el art. 21 inc. 1 RGPD de la UE y todavía no consta si los motivos legítimos del responsable prevalecen respecto de sus motivos.

Si el tratamiento de los datos personales que le conciernen fue limitado, estos datos -desde el aspecto del almacenamiento- solo pueden ser tratados con su consentimiento o para hacer valer, ejercer o defender reclamos de derechos o para proteger los derechos de otra persona física o jurídica o por motivos de un interés público relevante de la Unión o de un estado miembro.

Si la limitación del tratamiento fue limitada según las condiciones expuestas más arriba, el responsable le informará antes de anular la limitación.

5.4. Derecho a eliminar

a) Deber de eliminar

Usted puede solicitar al responsable que elimine los datos personales que le conciernen, y el responsable estará obligado a eliminar esos datos inmediatamente, siempre que corresponda uno de los siguientes motivos:

1. Los datos personales que le conciernen ya no son necesarios para los fines para los que fueron recabados o tratados de cualquier otra forma.
2. Usted revoca su consentimiento que fundamenta el tratamiento según el art. 6 inc. 1 letra a o art. 9 inc. 2 letra a RGPD de la UE, y no existe otro fundamento legal para el tratamiento.
3. Según el art. 21 inc. 1 RGPD de la UE, usted se opone al tratamiento y no existen otros motivos justificados que prevalezcan para realizar el tratamiento, o usted se opone al tratamiento según el art. 21 inc. 1 RGPD de la UE.
4. Los datos personales que le conciernen fueron tratados ilegalmente.
5. Es necesario eliminar los datos personales que le conciernen para cumplir con una obligación legal según las leyes de la Unión o de los estados miembro, a las que el responsable está sujeto.
6. Los datos personales que le conciernen fueron recabados en referencia a los servicios ofrecidos de la sociedad de la información según el art. 8 inc. 1 RGPD de la UE.

b) Información a terceros

Si el responsable publicó los datos personales que le conciernen y según el art. 17 inc. 1 RGPD de la UE está obligado a eliminarlos, tomará las medidas adecuadas -también las técnicas- teniendo en cuenta la tecnología disponible y los gastos de implementación, para informar a los responsables del tratamiento de datos, que son quienes los procesan, que en su calidad de persona implicada, les ha solicitado que eliminen todos los enlaces a estos datos personales o copias o réplicas de esos datos personales.

c) Excepciones

No existe el derecho a eliminar siempre que el tratamiento sea requerido

1. para ejercer el derecho de la libre expresión de opinión e información;
2. para cumplir una obligación legal que requiere el tratamiento según las leyes de la Unión o de los Estados miembro, a las que el responsable está sujeto, o para realizar una tarea de interés público o en ejercicio de la fuerza pública, que le fue transferida al responsable;
3. Por motivos de interés público en el ámbito de la salud pública según el art. 9 inc. 2 letras h e i, además del art. 9 inc. 3 RGPD de la UE;
4. para fines de archivo de interés público, fines de investigación histórica o científica o para fines estadísticos según el art. 89 inc. 1 RGPD de la UE, siempre que se prevea que el derecho mencionado en la sección a) impida o perjudique seriamente la consecución de los fines de ese tratamiento, o
5. para hacer valer, ejercer o defender reclamos de derechos.

5.5. Derecho a la transmisibilidad de datos

Tiene el derecho de recibir los datos personales que le conciernen y que ha puesto a disposición del responsable, en un formato estructurado, de uso habitual y legible por máquina. Además, usted tiene el derecho de transmitir esos datos a otro responsable sin que el responsable al que le fueron facilitados los datos personales lo impida, siempre que

1. el tratamiento se base en un consentimiento según el art. 6 inc. 1 letra a RGPD de la UE o art. 9 inc. 2 letra a RGPD de la UE o en un contrato según el art. 6 inc. 1 letra b RGPD, y
2. el tratamiento se realiza con ayuda de procesos automatizados.

En ejercicio de este derecho, también tiene derecho a que los datos personales que le conciernen sean transferidos directamente de un responsable a otro, siempre que esto sea posible técnicamente. Las libertades y derechos de otras personas no se verán afectadas por esto. El derecho a la transmisibilidad de datos no rige para el transmisibilidad de datos personales que se requiere para realizar una tarea de interés público o en ejercicio de la fuerza pública, que le fue transferida al responsable.

5.6. Derecho de oposición

Por motivos que resulten de su situación especial, tiene el derecho de oponerse el tratamiento de los datos personales que le conciernen, que resulta del art. 6 inc. 1 letra e o f RGPD de la UE; esto también rige para el análisis de perfiles basado en estas disposiciones.

El responsable ya no tratará más sus datos personales que le conciernen, salvo que pueda acreditar motivos legítimos obligatorios para el tratamiento, que prevalecen ante sus derechos y libertados o que el tratamiento tiene como finalidad hacer valer, ejercer o defender reclamos de derechos.

Si sus datos personales que le conciernen son tratados para realizar publicidad directa, usted tiene derecho a oponerse al tratamiento de sus datos personales en cualquier momento, si este se realiza con fines publicitarios de ese tipo; esto mismo rige para perfiles, siempre que estén relacionados con esa publicidad directa.

Si se opone al tratamiento de sus datos para publicidad directa, sus datos personales que le conciernen ya no serán utilizados para esos fines.

En relación con el uso de servicios de la sociedad de la información -independientemente de la directiva 2002/58/CE- tiene la posibilidad de ejercer su derecho de oposición mediante procesos automatizados, en los que se utilizan especificaciones técnicas.

5.7. Derecho de revocación de la declaración de consentimiento de protección de datos

Tiene derecho a revocar en cualquier momento su declaración de consentimiento de protección de datos. Al revocar el consentimiento, no se verá afectada la legitimidad del tratamiento realizado en virtud del consentimiento dado hasta su revocación.

5.8. Derecho de queja ante una autoridad de control

Independientemente de otro recurso legal de orden judicial o administrativo, usted tiene el derecho de reclamar ante una autoridad de control, especialmente en el estado miembro de su lugar de residencia, su lugar de trabajo o del lugar del presunto incumplimiento, si considera que el tratamiento de los datos personales que le conciernen viola el reglamento RGPD de la UE.

La autoridad de control ante la que fue presentado el reclamo informa a la persona reclamante sobre el estado y los resultados del reclamo, lo que incluye la posibilidad de un recurso legal según el art. 78 RGPD.

Particularidades del tratamiento de datos

1. Nombre completo y dirección del encargado de proteger los datos

El encargado de proteger los datos del responsable es

DataCo GmbH,
representada legalmente por el gerente Thomas Regier
Dachauer Str. 65
80335 Munich
Alemania

Tel.: +49 (89) 740045840
Email: datenschutz@dataguard.de

2. Disposición del sitio web y creación de ficheros de registro (logfiles)

2.1. Descripción y alcance del tratamiento de datos

Por cada visita en nuestro sitio web, nuestro sistema registra automáticamente datos e información del sistema informático del ordenador desde el que se consulta el sitio.

En ese caso, se recaban los siguientes datos:

1. Información sobre el tipo de navegador y la versión utilizada
2. El sistema operativo del usuario
3. El proveedor de servicios de Internet del usuario
4. La dirección IP del usuario
5.  Fecha y hora de acceso
6. Sitios web desde los que el sistema del usuario accede a nuestro sitio web
7. Sitios web visitados por el sistema del usuario a través de nuestro sitio web

Los datos también se almacenan en los archivos de fichero (logfiles) de nuestro sistema. No se almacenan estos datos junto con otros datos personales del usuario.

2.2. Fundamento legal del tratamiento de datos

El fundamento legal para almacenar provisoriamente los datos y los archivos de fichero es el art. 6 inc. 1 letra f RGPD de la UE. El interés legítimo de almacenar provisoriamente los datos y los archivos de fichero resulta de la finalidad del tratamiento de datos (véase 3.).

2.3. Finalidad del tratamiento de datos

Es necesario que el sistema almacene provisoriamente la dirección IP para permitir que el sitio web sea visible en el ordenador del usuario. Para eso, la dirección IP del usuario debe permanecer almacenada mientras dure la sesión.

El almacenamiento en archivos de fichero se produce para garantizar la funcionalidad del sitio web. Además, los datos nos sirven para optimizar el sitio web y para garantizar la seguridad de nuestros sistemas informáticos. En este contexto, no se analizan los datos con fines de mercadeo.

2.4. Duración del almacenamiento

Los datos se eliminan en cuanto ya no sean necesarios para alcanzar la finalidad para la cual fueron recopilados. En caso de registrar datos para publicar el sitio web, los datos se eliminan cuando la sesión correspondiente ha terminado.

En caso de almacenar datos en archivos de fichero, estos se eliminan después de siete días como máximo. Es posible almacenar los datos por más tiempo. En este caso, las direcciones IP de los usuarios se eliminan o se alteran para que ya no sea posible atribuirlos al visitante del sitio.

2.5. Posibilidad de oposición y supresión

Registrar los datos para poder poner el sitio web a disposición y almacenar los datos en archivos de fichero es imprescindible para el funcionamiento del sitio web.

3. Uso de cookies

3.1. Descripción y alcance del tratamiento de datos

Nuestro sitio web usa cookies. Las galletas informáticas son archivos de texto que se almacenan en el navegador web o por el navegador web en el ordenador del usuario. Las galletas informáticas (cookies) se almacenan en el sistema operativo del usuario cuando este visita un sitio web. Esta cookie posee una característica secuencia de caracteres, que permite identificar inequívocamente el navegador la siguiente vez que se visite el sitio.

En nuestro sitio web, utilizamos también galletas informáticas que facilitan el análisis de la frecuencia de visitas de los usuarios en el sitio.

Al visitar nuestro sitio web, se informa al usuario sobre el uso de cookies con fines analíticos, y se solicita su consentimiento para tratar los datos personales utilizados en este contexto. También aquí se remite a esta declaración de protección de datos.

3.2. Fundamento legal del tratamiento de datos

El fundamento legal para tratar los datos personales del usuario utilizando cookies técnicas es el art. 6 inc. 1 letra f RGPD de la UE. El interés legítimo resulta de la finalidad del tratamiento de datos (véase c. más abajo).

El fundamento legal del tratamiento de los datos personales utilizando galletas informáticas es el consentimiento prestado para eso por el usuario según el art. 6 inc. 1 letra a RGPD de la UE.

3.3. Finalidad del tratamiento de datos

Las cookies analíticas se utilizan para mejorar la calidad de nuestro sitio web y sus contenidos. Las cookies analíticas nos permiten conocer cómo se utiliza el sitio y optimizar así nuestra oferta permanentemente.

3.4. Duración del almacenamiento, posibilidad de oposición y supresión

Las galletas informáticas (cookies) se almacenan en el ordenador del usuario y desde allí se transmiten a nuestro sitio. Por ese motivo, como usuario también tiene el completo control del uso de las cookies. Al modificar los ajustes en su navegador de Internet, puede desactivar o limitar la transmisión de cookies. Usted puede borrar las galletas informáticas ya almacenadas en cualquier momento. Esto también puede proceder automáticamente. Si se desactivan las cookies de nuestro sitio web, es probable que no se puedan usar todas las funciones del sitio en todo su alcance.

4. Datos del boletín y envío a través de terceros (CleverReach)

4.1. Descripción y alcance del tratamiento de datos

En nuestro sitio web, es posible suscribirse a nuestro boletín (Newsletter) en forma gratuita. Al suscribirse en el boletín, recibimos los siguientes datos de la máscara de entrada.

Tratamiento, nombre y correo electrónico
Al suscribirse, también se recaban los siguientes datos:

1. Dirección IP del ordenador desde el que se navega
2. Fecha y hora del registro

Para el tratamiento de los datos, se solicita su consentimiento en el marco del proceso de registro y se remite a la presente declaración de protección de datos.

En relación con el tratamiento de datos para el envío del boletín, se reenvían los datos a terceros. Para enviar el boletín utilizamos CleverReach. El oferente es Clever Reach GmbH & Co. KG, Mühlenstr. 43, 26180 Rastede. Con este servicio, podemos organizar y analizar el envío del boletín. Los datos que ingresó para recibir el boletín, tales como su correo electrónico, se almacenan en los servidores de Clever Reach. Los servidores están ubicados en Alemania e Irlanda. Los datos se utilizan exclusivamente para enviar el boletín.

El envío del boletín con CleverReacht nos permite analizar el comportamiento de los destinatarios del boletín. El análisis presenta, entre otros, el número de destinatarios que han abierto su boletín y con qué frecuencia se cliquean los enlaces en el boletín. CleverReach es compatible con Conversion-Tracking, lo que permite analizar si después de cliquear un enlace se realizó una acción predefinida, tal como comprar un producto. Para más detalles sobre el análisis de datos por parte de CleverReach, véase: https://www.cleverreach.com/de/funktionen/reporting-und-tracking/

4.2. Fundamento legal del tratamiento de datos

El fundamento legal del tratamiento de los datos personales después de que el usuario se haya suscripto al boletín y para el envío a través de terceros (CleverReach) es el consentimiento prestado para eso por el usuario según el art. 6 inc. 1 letra a RGPD de la UE.

4.3. Finalidad del tratamiento de datos

Recopilar el correo electrónico del usuario y el envío a través de terceros (CleverReach) sirve para distribuir el boletín. Recabar otros datos personales en el marco del proceso de registro sirve para evitar un abuso de los servicios o del correo electrónico utilizado.

4.4. Duración del almacenamiento

Los datos se eliminan en cuanto ya no sean necesarios para alcanzar la finalidad para la cual fueron recopilados o si se revoca el consentimiento. El correo electrónico del usuario y los datos tratados por Clever Reach se almacena mientras que la suscripción del boletín esté activa o en tanto no se anule la suscripción. Para desuscribirse, es suficiente con que nos envíe un mensaje sin formalidad alguna por correo electrónico o puede hacerlo a través del enlace «Cancelar suscripción» en el boletín.

Los demás datos personales recabados durante el proceso de registro se eliminan por lo general en un plazo de siete días.

4.5. Posibilidad de oposición y supresión

En cualquier momento, usted puede revocar el consentimiento prestado. Para hacerlo, es suficiente con que nos envíe un mensaje sin formalidad alguna por correo electrónico o puede hacerlo a través del enlace «Cancelar suscripción» en el boletín. El usuario puede cancelar el abono del boletín en cualquier momento. Para hacerlo, en cada boletín encontrará un enlace correspondiente.

De esta manera, también podrá revocar el consentimiento para almacenar los datos personales recabados durante el proceso de registro.

5. Formulario de contacto

5.1. Descripción y alcance del tratamiento de datos

En nuestro sitio web, encontrará un formulario de contacto que se puede utilizar para establecer contacto electrónico. Si un usuario hace uso de esta posibilidad, se nos transmiten y almacenan los datos ingresados en la máscara de entrada. Estos datos son los siguientes:

tratamiento, apellido, correo electrónico, asunto y mensaje (campos obligatorios); nombre de pila, empresa, cargo, calle, código postal, localidad y número de teléfono (datos voluntarios)

Cuando se envía el mensaje, se almacenan además los siguientes datos:

1. Fecha y hora del registro
2. Aceptación de la declaración de protección de datos

Para tratar los datos, durante el proceso de envío se solicita su consentimiento y se remite a la presente declaración de protección de datos. Como alternativa, se puede establecer contacto a través del correo electrónico indicado. En este caso, se almacenan los datos personales enviados con el correo electrónico del usuario. En este contexto, no se retransmiten los datos a terceros. Los datos se utilizan exclusivamente para tratar la conversación.

5.2. Fundamento legal del tratamiento de datos

El fundamento legal para tratar los datos personales es el consentimiento prestado para eso por el usuario según el art. 6 inc. 1 letra a RGPD de la UE.

El fundamento legal para tratar los datos personales que se transmiten en el marco del envío de un correo electrónico es el art. 6 inc. 1 letra f RGPD de la UE. El interés legítimo radica en la autentificación de su persona y del contacto establecido. Si el correo electrónico de contacto concluye en la celebración de un contrato, el fundamento legal adicional para el tratamiento de datos es el art. 6 inc. 1 letra b RGPD de la UE.

5.3. Finalidad del tratamiento de datos

El tratamiento de los datos personales que resulten de una máscara de entrada nos sirve únicamente para procesar el contacto establecido. En caso de establecer contacto por correo electrónico, el interés legítimo también radica en el tratamiento de los datos. Los demás datos personales tratados, recabados durante el proceso de envío, sirve para evitar un abuso del formulario de contacto y garantizar la seguridad de nuestro sistema informático.

5.4. Duración del almacenamiento

Los datos se eliminan en cuanto ya no sean necesarios para alcanzar la finalidad para la cual fueron recopilados. Este es el caso para los datos personales que resulten de la máscara de entrada del formulario de contacto y para aquellos que fueron enviados por correo electrónico, siempre que haya finalizado la conversación correspondiente con el usuario. La conversación se considera finalizada si de las circunstancias se desprende que el asunto correspondiente quedó finalmente aclarado.

Los datos personales adicionales recabados durante el proceso de envío se eliminan a más tardar en un plazo de siete días.

5.5. Posibilidad de oposición y supresión

En todo momento, el usuario tiene la posibilidad de revocar su consentimiento para tratar sus datos personales. Si el usuario establece contacto con nosotros, puede oponerse en todo momento a que se almacenen sus datos personales. En un caso así, no es posible continuar con la conversación.

En este caso, se eliminan todos los datos personales almacenados durante el proceso de contacto.

6. Formulario de solicitud o solicitud por correo electrónico además del tratamiento de los datos de solicitud.

6.1. Descripción y alcance del tratamiento de datos

En nuestro sitio web, encontrará un formulario de solicitud que se puede utilizar para enviar la solicitud en forma electrónica. Si un usuario hace uso de esta posibilidad, se nos transmiten y almacenan los datos ingresados en la máscara de entrada. Estos datos son los siguientes:

• Sus datos básicos (nombre de pila, apellido, sobrenombres, fecha de nacimiento)
• Dado el caso, permiso de trabajo / de residencia
• Datos de contacto (como dirección particular, teléfono fijo (o móvil), correo electrónico)
• Otros datos de la documentación de solicitud que nos ha enviado en relación con su solicitud.

Sus datos personales se recaban básica y directamente a través de usted mismo, es decir, en el marco del proceso de selección, especialmente de la documentación de solicitud, la entrevista y del cuestionario personal.

Cuando se envía el mensaje, se almacenan además los siguientes datos:

1. Fecha y hora del registro
2. Aceptación de la declaración de protección de datos

Para el tratamiento de los datos, se solicita su consentimiento en el marco del proceso de envío y se remite a la presente declaración de protección de datos. Como alternativa, es posible establecer contacto a través del correo electrónico indicado. En este caso, se almacenan los datos personales enviados con el correo electrónico del usuario. En este contexto, no se retransmiten los datos a terceros. Los datos se utilizan exclusivamente para tratar la conversación.

6.2. Fundamento legal del tratamiento de datos

Tratamos sus datos personales teniendo en cuenta las disposiciones del Reglamento básico de protección de datos de la UE (RGPD de la UE) y de la Ley federal de protección de datos alemana (BDSG).

En primera línea, el tratamiento de datos sirve para fundamentar la relación laboral. El fundamento legal que prevalece en este caso es el art. 88 inc. 1 RGPD de la UE en relación con el art. 26 inc. 1 BDSG.

Al prestar su consentimiento, declara su acuerdo para que se traten sus datos para determinar su aptitud para un determinado puesto en todas las empresas del Grupo (art. 15 ss. Ley de sociedades por acciones alemana) vinculadas con la sociedad Leistritz AG en Alemania. La transmisión de datos se basa, pues, en el fundamento legal del art. 88 inc. 1 RGPD de la UE en relación con el art. 26 inc. 2 BDSG. Puede revocar en todo momento el consentimiento prestado mediante una declaración ante Leistritz AG. La revocación del consentimiento tendrá efecto futuro y no afecta la legalidad de los datos tratados antes de la revocación.

Si una vez finalizado el proceso de solicitud los datos se tornan necesarios o se requieren para acciones judiciales, el tratamiento de los datos puede proceder sobre la base de los requisitos del art. 6 RGPD de la UE, especialmente para salvaguardar los intereses legítimos según el art. 6 inc. 1 letra f) RGPD de la UE. Es nuestro interés hacer valer o defender las reclamaciones.

6.3. Finalidad del tratamiento de datos

El tratamiento de los datos personales que resulten de una máscara de entrada nos sirve únicamente para procesar la solicitud. En caso de enviar una solicitud por correo electrónico, aquí también radica el interés legítimo requerido en el tratamiento de los datos. Otros datos personales tratados durante el proceso de envío sirven para evitar un abuso del formulario de solicitud y para garantizar la seguridad de nuestros sistemas informáticos.

6.4. Duración del almacenamiento

Los datos se eliminan en cuanto ya no sean necesarios para alcanzar la finalidad para la cual fueron recopilados, o a más tardar una vez transcurridos los seis meses (plazo AGG (Ley alemana de tratamiento igualitario)). Este es el caso para los datos personales que resulten de la máscara de entrada del formulario de contacto y para aquellos que fueron enviados por correo electrónico, siempre que haya finalizado la conversación correspondiente con el usuario. La conversación se considera finalizada si de las circunstancias se desprende que el asunto correspondiente quedó finalmente aclarado.

Los datos personales adicionales recabados durante el proceso de envío se eliminan a más tardar en un plazo de siete días.

6.5. ¿Quién recibe sus datos?

En nuestra empresa, solo las personas y sectores (p. ej., departamentos especializados) reciben sus datos personales vinculados con el proceso de selección.

En nuestro grupo empresarial, sus datos se transmiten a Leistritz AG, dado que allí se realiza el tratamiento de datos en forma centralizada para los procesos de solicitud de las empresas vinculadas con al grupo. Los datos se administran de manera centralizada para las siguientes empresas del Grupo Leistritz en la sociedad Leistritz AG:

• Leistritz Pumpen GmbH Markgrafenstraße 36-39, 90459 Núremberg
• Leistritz Extrusionstechnik GmbH Markgrafenstraße 36-39, 90459 Núremberg
• Leistritz Turbinentechnik GmbH Markgrafenstraße 36-39, 90459 Núremberg
• Leistritz Produktionstechnik GmbH Markgrafenstraße 1-11, 92714 Pleystein

6.6 Posibilidad de oposición y supresión

Usted tiene los derechos que resultan de los art. 15 - 22 RGPD de la UE:

• Derecho a recibir información (art. 15 RGPD de la UE).
• Derecho a rectificar (art. 16 RGPD de la UE).
• Derecho a eliminar (art. 17 RGPD de la UE).
• Derecho a limitar el tratamiento (art. 18 RGPD de la UE)
• Derecho a oponerse al tratamiento (art. 21 RGPD de la UE)
• Derecho a la transmisibilidad de datos (art. 20 RGPD de la UE).

Al respecto, diríjase al siguiente sector: Encargado/a de la protección de datos

En todo momento, el usuario tiene la posibilidad de revocar su consentimiento para tratar sus datos personales. Si el usuario establece contacto con nosotros, puede oponerse en todo momento a que se almacenen sus datos personales. En un caso así, no es posible continuar con la conversación.

Todos los datos personales almacenados durante el proceso de solicitud se eliminan, pues, en un plazo de seis meses.

6,7 ¿Dónde puede reclamar?

Tiene la posibilidad de dirigir su reclamación al encargado de la protección de datos mencionado más arriba o a una autoridad de control de la protección de datos. La autoridad de control de protección de datos competente para nosotros es la siguiente:

Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht , Promenade 27 , 91522 Ansbach, tel.: 0981/53 1300

7. Uso de YouTube

Para la integración y presentación de vídeos, nuestro sitio web utiliza plugins de YouTube. El oferente del portal de vídeos es YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, EE. UU. Al visitar una página con un plugin de YouTube integrado, se establece una conexión con los servidores de YouTube. De esta manera, YouTube sabe qué página de nuestro sitio ha visitado. YouTube puede asociar su comportamiento de navegación directamente a su perfil personal, siempre que haya iniciado sesión en su cuenta de YouTube. Para poder evitar esto, debe cerrar sesión anticipadamente.

El uso de YouTube procede con el fin de presentar nuestras ofertas en línea de manera atractiva. Esto constituye un interés legítimo en el sentido del art .6 inc. 1 letra f RGPD de la UE. Para conocer detalles del manejo de datos de usuario, véase la declaración de protección de datos de YouTube en: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy

8. Uso de Google Maps

Este sitio utiliza el servicio de cartografía Google Maps a través de una API. El oferente es la sociedad Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, EE. UU.

Para utilizar las funciones de Google Maps, es necesario almacenar su dirección IP. Por lo general, esta información se transmite a un servidor de Google en EE. UU. y se almacena allí. El oferente de este sitio no tiene injerencia alguna en esa transmisión de datos. Usamos Google Maps para poder presentar nuestras ofertas en línea de manera atractiva y para poder encontrar fácilmente los lugares que indicamos en el sitio web. Esto constituye un interés legítimo en el sentido del art .6 inc. 1 letra f RGPD de la UE.

Para más información sobre el manejo de los datos de usuario, véase la declaración de protección de datos de Google: www.google.de/intl/de/policies/privacy/.

9. Análisis web con Matomo (anteriormente, PIWIK)

9.1. Alcance del tratamiento de datos personales

En nuestro sitio web utilizamos la herramienta Open-Source-Software-Tool Matomo (anteriormente, PIWIK) para analizar el comportamiento de navegación de nuestros usuarios. El software establece una galleta informática en el ordenador de los usuarios (sobre las cookies, léase más arriba). Al visitar páginas individuales de nuestro sitio web se almacenan los siguientes datos:

1. Dos bytes de la dirección IP del sistema del usuario desde el que se navega
2. El sitio web visitado
3. El sitio web desde el que el usuario accede al sitio web visitado (referrer (referenciador))
4. Las subpáginas que se visitan desde el sitio web visitado
5. El tiempo de navegación en el sitio web
6. La frecuencia de visitas del sitio web

En ese caso, el software se ejecuta exclusivamente en los servidores de nuestro sitio web. El almacenamiento de los datos personales de los usuarios solo se realiza allí. No se retransmiten los datos a terceros.

El software fue configurado para que las direcciones IP no se almacenen completamente, sino que solo 2 bytes de la dirección IP se enmascaren (ejemplo: 192.168.xxx.xxx). De esta manera, ya no es posible atribuir la dirección IP abreviada al ordenador desde el que se navega.

9.2. Fundamento legal del tratamiento de los datos personales

El fundamento legal para tratar los datos personales del usuario es el art. 6 inc. 1 letra f RGPD de la UE. El interés legítimo radica en el análisis del comportamiento de navegación y permanente desarrollo de las prestaciones disponibles (véase 3.).

9.3. Finalidad del tratamiento de datos

El tratamiento de los datos personales del usuario nos permite analizar el comportamiento de navegación de nuestros usuarios. Al evaluar los datos obtenidos, estamos en condiciones de especificar la información sobre el uso de cada componente de nuestro sitio web. Esto nos ayuda a mejorar permanentemente nuestro sitio web y la facilidad de uso. Nuestro interés legítimo también radica en estas finalidades al tratar los datos según el art. 6 inc. 1 letra f RGPD de la UE. Al anonimizar la dirección IP, se considera ampliamente el interés del usuario de proteger sus datos personales.

9.4. Duración del almacenamiento

Los datos anonimizados se eliminan en cuanto ya no sean necesarios para nuestros fines de registro.

9.5. Posibilidad de oposición y supresión

Las galletas informáticas (cookies) se almacenan en el ordenador del usuario y desde allí se transmiten a nuestro sitio. Por ese motivo, como usuario también tiene el completo control del uso de las cookies. Al modificar los ajustes en su navegador de Internet, puede desactivar o limitar la transmisión de cookies. Las galletas informáticas ya almacenadas se pueden borrar en cualquier momento. Esto también puede proceder automáticamente. Si se desactivan las cookies de nuestro sitio web, es probable que no se puedan usar todas las funciones del sitio en todo su alcance.

En nuestro sitio web, ofrecemos a nuestros usuarios la posibilidad de un Opt-Out del proceso de análisis. Para eso, debe seguir este enlace .

De esta manera, se establece otra galleta informática en su sistema que le indica a nuestro sistema que no debe almacenar los datos del usuario. Si entretanto el usuario elimina la cookie correspondiente de su propio sistema, deberá establecer la cookie Opt-Out nuevamente.

Para más información sobre los ajustes de la esfera privada del software Matomo, véase el siguiente enlace: https://matomo.org/docs/privacy/